博名知识网

您现在的位置是: 首页 > 知识问答

古诗的理解有哪些难点?对比白居易和李商隐,看看古诗理解三大痛

2020-06-26 12:32:53博名知识网
古诗是我国文学史上的艺术瑰宝,堪称是文学史最凝练的文学表达语言,这些成就了古诗,也造成古诗理解难度大大升高。我认为古诗理解最难的在于三点:第一、语言环境变化;第二、描写内容与背景发生变化;第三、古诗本身难点。这三点构成了古诗学习的三大难点,也是现代人学习古诗三大障碍。下面一起看看吧!语言环境变化我国古代书面语言与口头语言是完全不相同的两种语言。现代的书面语言很接近生活,表达明确,直接。

  古诗是我国文学史上的艺术瑰宝,堪称是文学史最凝练的文学表达语言,这些成就了古诗,也造成古诗理解难度大大升高。我认为古诗理解最难的在于三点:第一、语言环境变化;第二、描写内容与背景发生变化;第三、古诗本身难点。这三点构成了古诗学习的三大难点,也是现代人学习古诗三大障碍。下面一起看看吧!

  

古诗的理解有哪些难点?对比白居易和李商隐,看看古诗理解三大痛

  语言环境变化

  我国古代书面语言与口头语言是完全不相同的两种语言。现代的书面语言很接近生活,表达明确,直接。而古代书面语言则相对晦涩,与口头语言完全不同的两种语言。用现代人的话说就是古代的书面语言都是之乎者也,子曰诗云的内容。这种语言环境就构成了现代人理解古诗的第一大障碍。这其实也是古代读书人与普通大众的一个障碍。

  

古诗的理解有哪些难点?对比白居易和李商隐,看看古诗理解三大痛

  白居易有一个很著名的故事,就是说白居易作诗,多次修改,直到能够让普通老妪听懂为止。然而我们现代人读白居易的诗虽然相对其他诗人的稍微好读易懂,但也绝不是简简单单的听一下就能记住。这也从侧面说明了一个问题:古代诗人所作的诗,大部分不识字的老百姓也是听不懂所写内容。在语言习惯发生巨大改变的今天想要读懂古诗难度可想而知。

  描写对象与背景发生变化

  说一个很简单的例子,《悯农》里面所写的“锄禾日当午,汗滴禾下土”两句现代但凡有点农村生活经验的人还都知道农田除草的辛苦,可是随着时代的发展,农田除草渐渐以农药除草剂为主,人工锄草日益减少。这种锄禾日当午的行为或许会换来孩子一句:他们为什么不打除草剂?诸如此类的变化可谓是数不胜数。描写对象与背景的变化,导致人们看问题的观点发生巨大变化,离开诗人的创作环境之后,很难去细细体味诗人的环境和表达的感情。相当于古诗中情与景发生了分离,古诗理解的难度也就大大增加了。

  

古诗的理解有哪些难点?对比白居易和李商隐,看看古诗理解三大痛

  古诗本身的难点

  这一点就不难理解了,古代诗歌有韵律和对仗的追求,就算格式相对简单的乐府诗也有一定的格式要求。唐朝晚期以后,诗人对于用典和对仗的追求愈加明显。由此创作出的诗歌除了对文字本身的理解之外,还要求丰富的知识储备,否则断难理解故事含义。

  

古诗的理解有哪些难点?对比白居易和李商隐,看看古诗理解三大痛

  这一方面表现最为明显的当属晚唐诗人李商隐在七律《锦瑟》当中“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。”一句,堪称七律创作的典范,对仗、音律、用典全都做到了极致。可是也极大的增加了理解难度。除了必须完全知道李商隐本人、李商隐时代特点、锦瑟描写对象等重要理解因素之外,还要知道庄生和望帝两人的典故,几大要素缺一不可理解这句诗的含义。

  

古诗的理解有哪些难点?对比白居易和李商隐,看看古诗理解三大痛

  这三个难点对于现代人来说最根本的原因是在于语言环境的变化,后两个原因则多半是因为现代与古代知识结构变化造成的。现代人教育注重科学文化知识讲授,很少学习古代“经”“史”因此对古代人语言表达发生不了解。你认为现代人学习古诗有哪些难点?下方留言告诉我吧!

-